Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

make a margin

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
margin n	(of paper)	περιθώριο ουσ ουδ
	The professor wrote notes in the margins.
	Ο καθηγητής έγραψε σημειώσεις στα περιθώρια.
margin n	(at edge) (συνήθως πληθυντικός)	όριο ουσ ουδ
	The lawyer operated on the margins of legality.
	A single sailboat was on the eastern margin of the lake.
	Ο δικηγόρος λειτουργούσε στα όρια της νομιμότητας. // Ένα μόνο ιστιοφόρο ήταν στο ανατολικό όριο της λίμνης.
margin n	(amount, value) (οικονομικό)	περιθώριο ουσ ουδ
	The business's margins were a little too narrow.
	Τα περιθώρια της εταιρείας ήταν πάρα πολύ στενά.
margin, margin for [sth] n	(leeway) (με γενική)	περιθώριο ουσ ουδ
	The team is playing well, but there is still margin for improvement.
	Η ομάδα παίζει καλά, αλλά υπάρχει ακόμα περιθώριο βελτίωσης.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
margin n	(finance, stocks)	περιθώριο ουσ ουδ
	Paul bought some stocks on margin.
margin n	(ideas, politics) (συνήθως πληθυντικός)	όριο ουσ ουδ
	The politician was definitely out on the margins of his party.
margin n	(line in word processor) (ο χώρος που μένει)	περιθώριο ουσ ουδ
	(η διαχωριστική γραμμή)	στηλοθέτης ουσ αρσ
	Larry moved the margin to make his essay look longer.
margin [sth]⇒ vtr	(add a margin)	ορίζω περιθώριο σε κτ περίφρ
	The word processor automatically margins the page.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
by a narrow margin, by a small margin expr	(by a small number or amount)	με μικρή διαφορά φρ ως επίρ
	He was elected president by a narrow margin.
margin call	(stock exchange)	μηχανισμός κάλυψης διαφορών αποτίμησης φρ ως ουσ αρσ
margin of error n	(statistics: variance)	περιθώριο σφάλματος φρ ως ουσ ουδ
	We have to get it right the first time as there is a very narrow margin of error.
margin of victory n	(number of points a match is won by)	διαφορά ουσ θηλ
		περιθώριο νίκης φρ ως ουσ θηλ
	The margin of victory in the football match between the two teams is very small.
narrow margin n	(slight gap, small difference)	μικρό περιθώριο ουσ ουδ
	He passed the exam but by a very narrow margin.
profit margin n	(business: profit percentage)	περιθώριο κέρδους ουσ ουδ
	Jane used to sell knitted garments online, but her profit margin was so low that it wasn't worth the effort.
therapeutic index, margin of safety n	(toxicity or safety of a drug)	θεραπευτικός δείκτης ουσ αρσ
	Practitioners must take therapeutic index into consideration when deciding which drug to prescribe.
wide margin n	(large gap or allowance)	μεγάλο περιθώριο επίθ + ουσ ουδ
	(για νίκη ή ήττα)	μεγάλη διαφορά επίθ + ουσ θηλ
	Charles won the election by a wide margin.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση make a margin στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «make a margin».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά